Tamrin Goldberg rehearsing Caitlin Trainor's PAINT